Bach: Piano Transcriptions Vol.3
(arr. Friedman, Grainger, Murdoch)
Piers Lane (piano)
Hyperion CDA67344 (CD)
除了William Murdoch的名聲不出澳洲，Ignaz Friedman及Percy Grainger都是二十世紀初著名的鋼琴家。此碟的原曲大多有名，如Toccata and Fugue in D minor，Siciliano等；管風琴曲，聲樂曲，器樂曲的比重相若。當中兩首同時收錄Grainger及Friedman的改編版本。
Friedman的Sheep May Safey Graze比較忠於原曲，可是拖得太長，有點沉悶。Grainger則將開頭的旋律以極高音彈出，模倣鐘聲，雖然這個編法未必人人同意，但總算有點新意。單從兩首改編曲，比較兩人的改編風格，可以說Friedman的目的在於「鋼琴能彈」，Grainger則喜歡引發鋼琴的極端。Toccata and Fugue in D minor中，Grainger同時用上極高音及極低音，但不會因此變得吵耳，因為他同時拿走了中音，這種編法可謂unpianistic，如果pianistic的意思，是指與平常鋼琴曲有近似的風格。Friedman的改編，也較為平舖直敍，但聽來更像平時聽慣的鋼琴聲響。
Bach: Piano Transcriptions Vol.3