 Schubert: String Quartet in G major, D 887
(arranged by Victor Kissine)
Kremerata Baltica
Gidon Kremer
ECM New Series 1883 (476 1939) (CD)
近二三十年，室樂隊愈來愈多，因為每隊的樂手不多，不少重型曲目不能演，常面臨沒有曲子演的問題。將弦樂四重奏改成樂隊版本，比將大型交響曲縮成易得多。
Kissine的改編（由Kremer委約，並不斷要求改寫），沒有將四個聲部搬字過紙，部分樂段只由四重奏演奏，較大聲的多數用全部樂隊。這種編法，幾乎是此等改編的指定動作，並不新奇。
就因為這種獨奏／齊奏的改編，擴大了樂曲的對比。我不敢肯定是改編的問題，還是演奏的問題，我覺得這種對比太誇張，將樂曲的節奏打斷，有點枝離破碎，即沒有一氣呵成之感。在齊奏時，力量十分大，到獨奏時，則十分低調，予人沉溺之感。我想，Kremer和Kissine在改編此曲時，想得太多了。還是，這曲根本不適合改編成樂隊版？再想一層，這種近乎虛無的沉溺，與由Kremer自己拍攝的封面一樣，不就是ECM feel嗎？
演奏：8
音響：10
|
