 Bach: Piano Transcriptions Vol.5
(arr. Goedicke, Kabalevsky, Catoire, Siloti)
Hamish Milne (piano)
Hyperion CDA 67506 (CD)
Hyperion巴哈鋼琴改編第五集，改編者全為蘇俄作曲家（包括流亡西方的Siloti），也可以分成兩類：一．Siloti的改編曲及二．其餘三人的改編。
第二類全都是管風琴曲，佔全碟三分之二，幾日前談這系列的第六集（Rummel）已明言對從管風琴改編興趣較少，但還有兩首值得留意：Goedicke編的BWV539前奏及賦格中的賦格，正是第一無伴奏小提琴組曲，巴哈自己從小提琴改編到管風琴（也轉了調）。另外Catoire改編的BWV582 Passacaglia就將管風琴的深沉音色盡量移植，而樂曲本身也是一個tour de force，在現場彈一定嚇一跳。
Siloti的改編對蘇俄鋼琴家影響甚深，Richter，Gilels及Sokolov在西方彈不少。這裏挑選的Siloti改編，全部都是短曲，也有名曲如Air on G String及Siciliano等。如果說Rummel的改編「用盡」現代鋼琴的音色極限，Siloti的改編則是「善用」，不會用太多低音，偏重中高音，Air on G String的改編是最佳示範。
新曲指數：7
音響：10
|
