Dvorak: Rusalka
Fleming, Larin, Hawlata, Diadkova, Urbanova Opera National de Paris James Conlon
Staged by Robert Carsen
TDK DV-OPRUS (2 DVD)
Renee Fleming未必是當今唱Rusalka最好的女高音，但肯定是最出名的Rusalka，若非她肯唱（當紅女高音幾多人會唱捷克語？），這劇有怎可衝出捷克？正因如此，如果不是捷克製作，沒有Fleming也未必有觀眾。
導演Robert Carsen是我甚欣賞的前衛導演（這裏http://hkclassical.com/20070414有他的荷夫曼的故事），他在這劇也用上現代化服飾，也將此劇「去捷克化」。但他不會單純的全黑或全白，對燈光（他有份設計燈光）及轉景非常講究。第一幕開始，見到分成上下兩截，上半有牆壁及燈光。這幕的劇情從湖中到地面，導演不用整幅場景換，只消將上半截景移下來就成。燈光也逐漸從黑（湖中）到白（地面），但有兩處例外，一是巫婆出場時整個舞台閃紅光，另外Rusalka月亮之歌，用如水波蕩漾的藍光。
第二幕（Rusalka與外國公主爭奪王子）更加妙。場景是寢室，中間有條隙縫，漏了點光，會將佈景打開嗎？外國公主出來時，服飾裝扮與Rusalka一模一樣。原來那條隙縫是一面鏡的側面，其左右是mirror image，外國公主在左面誘惑王子，Rusalka在右面痛哭。
雖然這製作很精采，未必人人接受。如果聽非法國，非意大利，非德國的歌劇，觀眾總期望有點異國風情，這個製作就是沒有中歐的童話風情。Fleming及數位主角都選角一流，不計唱功，是他們的聲音（男與男，女與女相比）都很獨特，不會分不清彼此。我想這個巴黎歌劇院，管弦樂池的音色及位置不錯，因為之前看荷夫曼的故事DVD，樂隊的聲響都很清楚。相比起來，在M22系列之中，維也納愛樂就很模糊了。
也值得一提，飾演Rusalka的父親是Franz Hawlata，他將會在港樂的玫瑰騎士飾演男爵，在這DVD他的表現不錯，想捧港樂場的朋友可以放心。
演唱及樂隊：9 聲畫：9 導演及舞台：8
Dvorak: Rusalka