 Mahler: Symphony No.3 & 10 (Adagio)
Marjorie Thomas (alto)
Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks
Rafael Kubelik
DG Japan UCCG-3948/9 (2 CD)
Kubelik的馬勒差不多是唱片史的第一套（視乎你怎界定第一套），也很早就翻成CD。不少老樂迷對此套全集相當喜愛，但從市面上有過的兩套德國版，音響都比DG同期的錄音差，我還聽過日版的LP，亦不滿意。到底是錄音，演奏還是remastering有問題？所以我寧願聽Audite，同是Kubelik與BRSO的現場錄音，雖然音色較粗糙及價錢較貴。
這張日本版是2005年版，亦是Kubelik馬勒系列第一次全部逐首推出。首先聽第十，弦樂相當華麗，而Kubelik的指揮直接，遺憾是高潮時有一個很易聽得出的剪接。第三一開頭的圓號十分有力，但之後的弦樂都有較軟的跡象，而最大聲的地方都有被削平的感覺。這錄音的佳句包括第二樂章的結尾，大部分演奏去到這裏都會雜亂無章，但Kubelik卻可以不減速地奏得到該段古怪的節奏。第三樂章的posthorn獨奏，小提琴的伴奏如一銀絲。
回到當初的問題，Kubelik的德國版馬勒CD，在remastering有問題，錄音上在高音量有所不足，而Kubelik的指揮也略嫌斯文。不過，日後還是會再試這套日本版馬勒。
演奏：8-10
音響：8
|
