 Mozart: Le Nozze di Figaro
D'Arcangelo, Netrebko, Skovhus, Roschmann, Schafer
Wiener Philharmoniker
Nikolaus Harnoncourt
Staged by Claus Guth
DG 073 4245 (2 DVD)
全套M22最多人找的一張，有Netrebko是主因，而且也是話題製作。在第一幕Susanna原來與伯爵真的眉來眼去，而Cherubino在第二幕就與伯爵夫人打得火熱，這都是成理的新意，可惜導演開了頭就沒有收。Susanna在第三幕就與Figaro同一陣線，為甚麼她突然就選定了？結婚後還會不會與伯爵有一腿呢？Cherubino與伯爵夫人的關係也是懸而不決。
這製作最好是選角，大部分的樣貌都與角色相配。Netrebko好看不用說，Ildebrando D'Arcangelo的拉丁相也有草根味道。Bo Skovhus像貴族，與他是瑞典人，膚色白有關。Christine Schafer可能是各DVD版本中，最有說服力的Cherubino，她身型嬌小，有俊男相。最差的是Dorothea Roschmann的伯爵夫人，樣子又老身型又肥，老不要緊，肥才要命。一副女僕樣子，就算解釋得到伯爵為何要偷歡，也解釋不到Cherubino的迷戀。況且，伯爵的偷歡就是荒謬在，家有嬌妻還要偷。導演加了一個天使的角色，有一男人飾演，無對白，在場內走來走去，為主角作愛情的暗示。一場伯爵要一路唱歌，一路揹着他，十分辛苦，這新角色其實幾無謂。
但以上只是新製作之皮相，之所以成為話題，是導演將這部輕鬆喜劇，變成悲傷戀歌。伯爵對Susanna愛得要生要死，伯爵夫人同樣悲傷得在地上滾來滾去，所有人物的憤怒，都是來真的，沒半點滑稽，人物經常倚窗長嗟短嘆。Harnoncourt以慢速指揮，平時這部劇要用三小時奏，已經算慢，這裏不算拍掌也超過190分鐘。音樂本身不能太慢，Harnoncourt也只是減慢，盡量不將快變慢。確實由快變慢的是宣敍調，本來輕快的唸白，變成痛入心肺的告白，連伴奏的大提琴，也拉出哀怨的聲音。大大減速，看這劇我覺得比看Parsifal更痛苦。
由於宣敍調的時間大大加長，沒有太多的宣敍調的Figaro變成大配角。Netrebko在開頭根本未開聲，她也演得不夠風情萬種，如果導演有意將她變成淫娃的話。伯爵夫人最叫人吃不消，之前聽Roschmann唱德國安魂曲，已經覺得她的扯氣聲太大，現在這角色那麼悲傷，她就更加大力吸氣，有如哮喘。
無論你同不同意導演的念頭，不能否認這是一個舞台與樂隊池一致的製作。平時無論台上有如何古怪的導演，台下的指揮就算看不順眼，可以自己指自己的音樂。但這裏是台上演悲劇，樂隊池也有嚴肅的音樂。所以不可能聽CD版本，因為沒有導演的「喜劇變通俗劇」，Harnoncourt的慢速就沒有緣由。
演唱及樂隊：8
聲畫：9
導演及舞台：6
|
