 Hindemith: Cardillac
McIntyre, De Francesca-Cavazza, Schunk, Nocker
Bayeriche Staatsoper
Wolfgang Sawallisch
Staged by Jean-Pierre Ponnelle
DG 00440 073 4324 (DVD)
Hindemith這部早期歌劇，CD版本不多，今年忽然有兩張DVD，除這個八十年代在慕尼黑的製作，另外一張是近年的錄影，由Nagano指揮巴黎歌劇院，兩者都是採用作曲家年輕時初版（Hindemith老年修訂過，音樂較溫和，也加長了）。
故事講述巴黎著名金匠Cardillac，因迷戀自己的作品，每每將買家殺死，奪回作品自己珍藏。連環殺手作惡，使巴黎人心惶惶，但Cardillac的作品反而更添神秘感，Cardillac繼續殺人。他愛黃金如命，與女兒關係疏離，他的罪行終被準女婿發現。女婿不欲妻子傷心，不與揭發，惟Cardillac自己說漏了口，被市民當場打死。
Nagano的版本我還未看，但從那張的劇照與這DVD比較，Nagano那邊的背景較光，人物造型有如荷里活舊片；這個由Ponnelle導演的版本，則一片漆黑，間中會以如電影放映機的閃爍燈光射向角色，而佈景及人物化妝，則如德國表演主義默片。
Hindemith對此劇期望甚高，1922年首演後也成為話題，但始終做不成現代經典，因為三年後Berg的Wozzeck面世，音樂上及戲劇上，都較Cardillac前衛。不過Cardillac有一處地方頗值得欣賞，第一幕Cardillac殺人之前，買下金腰帶的騎士與情人挑情，全場就不用一言半語，樂隊的長笛來一個二重奏。
雖然Sawallisch擅長指揮管弦細節複雜的理察史特勞斯，但這裏的管弦色彩好像未完全發揮，錄音較次也可能是原因。雖然Ponnelle採的德國表現主義風格，較配合1920年代（故事則是ETA荷夫曼在十九世紀時所作），但若有機會我會試一試Nagano的DVD。
演唱及樂隊：7
聲畫：6
新曲指數：6
|
