Wagner: Der Fliegende Hollander

Stewart, Jones, Ridderbusch, Esser, Wagner, Ek
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele 1971
Karl Bohm

DG 477 5673 (2 CD)

1971年拜萊特的現場錄音，有不少現場噪音，例如序曲有咳嗽聲，荷蘭人唱Die Frist ist um時prompter逐句提場，及眾多腳步聲，應該大抵是真正的現場錄音。Bohm在1966年的Tristan，是假的現場錄音，是open recording session，而且三幕逐幕錄。

Bohm的華格納（例如指環及Tristan）而速度急趕及電力四射著稱，這個錄音時，Bohm已經77歲，仍然有年輕人的精力，將能量延續到尾，在激烈的場面，如序曲，第二幕結尾及第三幕結尾，令人屏息。樂隊爆發力強，最值得留意銅管的吹法，在拜萊特的樂隊池，銅管放得很後，因此強勁的聲響稍被池頂過濾，Bohm善用這特點，要銅管盡情的吹，於是聽下來有很強的逼力，但隔走了噪音。小號及長號在左面，圓號在右面，分得很清楚。別以為我弄錯了左右，因為華格納指定第一小提琴是放指揮的右手面。

歌唱上，Thomas Stewart將他唱Wotan的方法帶到荷蘭人身上，甚具奸雄的氣慨，但在與Senta的合唱又變得溫柔。Karl Ridderbusch的Daland貪錢得來有點幽默，令人想起貝多芬Fidelio的Rocco。Gwyneth Jones的Senta則有點失色，在第二幕Johohohoe中音準不穩，總體上wobble太強，發聲有很明顯的吼，不過出場時的弱音控制甚佳。Hermin Esser的Erik不過不收，但我很喜歡Harald Ek的水手，於第一幕的Mit Gewitter und Sturm唱得像藝術歌曲般。還有合唱團，雖然女聲在第二幕的紡線歌有點凌亂，但男聲在第三幕粗豪有勁，喧鬧中頗有準繩。

音響雖然略粗，兼有台上噪音，但我覺得錄音師捕捉到樂隊的力量，令我聽得很過癮，已經值給高分。要不是Gwyneth Jones，這會是一個完美的荷蘭人錄音。