­»´ä¥j¨å¡@hkclassical.com
¥D½s¡GªLÞ³²y

Mozart: La Clemenza di Tito

Troyanos, Neblett, Malfitano, Howells, Tappy, Rydl
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Wiener Philharmoniker
James Levine

Staged and Directed by Jean-Pierre Ponnelle

DG 00440 073 4128 (DVD)

¤@¶g¤º¦A¬Ý¤@±iPonnelleªººq¼@¹q¼v¡A¤µ¦¸¤£·Qªá¤Ó¦h½g´TÁ¿­µ¼Öªº³¡¤À¡A¦]¬°¬Û¤ñ°_¤W¶g¬ÝªºMitridate¡A­µ¼Ö¡]¹w¥ý¿ý¦n¡A©çÄá®É°t¤f«¬¡^«µ±o°Û±o»á¬°¨Ò¦æ¤u¨Æ¡A»¡±o¹L¥÷ÂI¡A¬O¤ñLevine¦b¤j³£·|ªººt¥X§ó¨Ò¦æ¤u¨Æ¡]¤£¹L¥L¶¡¤¤¦³¨Î§@¡A¨Ò¦pIdomeneo¤ÎLes Troyens¡A³£¦b³oºô­¶½Í¹L¡^¡A¦Ó¥B­µÅT»á¬°«]«P¡AEric TappyªºTito¦³®É¿ý±o¹L°®¡A¦³®É¥Î±o¤Ó¦h°j­µ¡C

§Ú³o¦¸³Ì·Q½Í¾ÉºtPonnelle¡CMitridate¦b¤@©ÒÀJ¶ìºë¬üªº¼@°|Äá»s¡A´X¥G¤£¥Î¹w³Æ§G´º¡C³o¦¸La Clemenza di Tito´N¯Á©Ê¦b¥jù°¨¿ò¸ñ¹ê´º©çÄá¡A¹ê´º¤Q¤À§§Æ[¡A¨Ò¦pTitus¡]·N¤j§Q¤å§Y¬OTito¡^ªº«ýªù¡A¦bÃe¤jªº¯D³õ©çÄáTitoµn°ò¡A´N³s¶¢³õªºªá¶é¤]¹Ä¬°Æ[¤î¡A¦ý¬O§ÚÁ`¦³¤@ºØ·Pı¡Aı±o³o¨Ç¹ê´º»á¬°¥­¤Z¡A©Î¬O¾Éºt¦n¹³´x´¤着³o¨Ç¤ýµP¡A´N¤£¥h·Q·s·N©À¡C¤£¹L¬Ý¨ì²Ä¤G¹õ®É¡A¤SÃhºÃ¦Û¤vªº§PÂ_¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¥­¤Z¡A¦ý¯uªº«Ü¥­¤Z¶Ü¡H©ÎªÌ»¡¡A´Nºâ¬Ý°_¨Ó«Ü¥­¤Z¡AÀ³¸Ó¬O¾Éºt¬G·N°µ¥X¨Óªº¡A¨ì©³¬O¨ºùذµ¤F¤â¸}¡H

§Ú·Q­ì¦]¬O¿O¥ú¡CMitridateªºÄá¼v«ü¾É¬OXaver Schwarzenberger¡]ªk´µ»«¹Fªº¬fªL¨È¾ú¤s¤j¼s³õ¤§Äá«ü¡^¡A³o¤ùªºÄá«ü§ó¼F®`¡A¬OCarlo di Palma¡A¬°¦wªF¥§¶ø¥§ªº¦Ñ©çÀÉ¡A«á¨Ó§ó³Q¬¡¦a¨È­Û±a¨ì¬ü°ê¡C¦^¨ì¿O¥úªº°ÝÃD¡A³o¤ù¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O©]±ß¡A¥u±o²Ä¤G¹õªº¶}ÀY¤Îµ²§À¬O¤é¶¡¡C¦b©]±ßªº³õ­±¤¤¡A§A·|¬Ý¨ì«Ü¥ú·Æªºµe­±¡Aºt­ûÁy¤W·¥¤Ö¶Â¼v¡AÀ³¸Ó¬O¦b¤£¦P¨¤«×¡A¥Î¤W¤j¶q¿O¥ú¡A¤]¥O¾ã­Óµe­±¤Q¤À¥ú²r¡C¦ý²Ó¤ß·Q·Q¡A¥j¥Nªº¤á¥~¡A©]±ß·|¬O¨º»ò¥ú«G¶Ü¡H¦b¤é¶¡ªº³õ­±¡A¤]¦³³oºØ¥ú·Æªº·Pı¡A¬Ý¬Ý¤ÑªÅªºÃC¦â¡A¬O¥Õ¥Õ¦Ç¦Ç¡A¨º·íµM¤£¬O³±¤Ñ©çÄá¡A¦Ó¬O¥Î¤FÂoÃè¡A±N¶§¥ú¹j¨«¡A³Ñ¾l¸û§N¦â·Åªº¥ú½u¡A¥O¦â±m°¾¥Õ¡C

À³¸Ó´N¬O¿O¥ú¥O§Ú¦³¤@ºØ¹L©ó¥­ªOªº·Pı¡A§Ú¤£¬Û«H¥HPonnelle¤ÎCarlo di Palmaªº§Þ³N¡A¬O¦]¬°Ãi¤~³o»ò°µ¡A¤Ï¦Ó¬O¦³¤ßªº¡C¤]­n¦Ò¼{¨ì³o¤ù­ì¨Ó¬O©çµ¹¹qµø©ñªº¡A©ç±o¸û¥ú¤]«Ü¦X²z¡]¨º®É¨S¦³°ª²M¹À¡^¡C¤£¹L³oºØ¿O¥ú¡A§Úı±o±N©ú©ú¬O¤á¥~¹ê´º©çÄá¡AÅܦ¨¦³¦p«Ç¤º¡A¹³¤ù¼t¬Æ¦Ü¹³¼@°|ªº¤H¤u·Pı¡C

»¡§¹¿O¥ú¡APonnelle¦³¤T­Ó³õ­±­È±o´£¡A¥þ³¡³£¬O²Ä¤G¹õ¡A­º¥ý¬OSesto³Q®·«á¡ATitoµ¥½Í¤ÎÀ³¦p¦ó³B¸m¥L¡]­y¤T¤Q¤@¡^¡C·Ó²zSestoÀ³¸Ó¤£¦b³õ­±¤§¤º¡A¤£¹Lºq¼@¹q¼v´N¦³¤£¨üªÅ¶¡­­¨îªº¦n³B¡A©ú©ú¬OTito¦b°Û¡A¾Éºt«o©çÄáSestoµh­ú¡A´N§Ï©»¬OTitoªºÁn­µ¶Ç¨ì¨c¤¤¤@¯ë¡A§Úı±o¦b¼@°|¬O«ÜÃø°µ¨ì³o­Ó®ÄªG¡C

²Ä¤G¬OTito¨«¨ì¨c¤¤»PSesto¹ï½è¡]­y¤T¤Q¤T¡^¡ASesto¬O¥Ñ¤k¤H¤Ï¦ê¡A¦ý³oÂI¨Ã¤£­«­n¡A¦b¤G­«°Û¤¤¡ASesto½Í¤Î¨â¤H©õ¤é¤§¤Í½Ë¡A¦ý¾Éºt«o¥ÎªñÃè©çÄá¡A¨Ã¥s¥L­Ì¾a±o«Üªñ¡AÁ|°Ê®Ú¥»´N¹³ÅʤH¤@¯ë¡Aºqµü¤¤§ó¦³our former love¤@¥y¡AªG¯u°ò¨ý¤Q¨¬¡A¤£ºÞ¾Éºt¦³·NµL·N¡A¤]»á¦X±¡²z¡A¥jù°¨¤H¦³Â_­I¤§±¡¡A¨Ã¤£µ}©_¡A§ó¥OVitellia¦bºq¼@µ²§À¡A¦VTito»{¿ù¡A»¡¦o¦ÛTito³B»¤´b¤FSesto¡A§ó·S¤HÃhºÃSesto­ì¥»¬O°òªº¡AVitellia¬°³ø´_±N¥L±qÅËÅܪ½¡C

²Ä¤T³B¬OVitellia¬°±ÏSesto¡A¨M©w¦VTito©Z©Óµ¦°Ê¿Ñ¤Ïªº°j±Û¦±¡]­y¤T¤Q¤E¡^¡A­ì¥»³o¤ù¤j³¡¤À®É¶¡ªºÃèÀY³£»á±µªñºt­û¡A¦ý³o¦±«o¥Î¤W»á¤jÁxªººc¹Ï¡A¤@¶}ÀY´N©Ô»·ÃèÀY¡A±NVitellia»P»É¹³¡]©³³¡¤ñ¦o°ª¥X¬ù¨â¦Ì¡^¨Ã¸m¡A±µ着ÁÙ­n©Ô»·¡Aª½¦Üµe­±¤W¥b³¡¬O¤ÑªÅ¡A¬O¥þÄÕÀ¸³Ì¶}´­ªº³õ­±¡A¤]¤©¤HVitellia§ä¨ì¥X¸ô¡A®üÁï¤ÑªÅªº·Pı¡C

«Ü¤Ö·|¼g±o¨º»òªø¡AÁÙ¬O¤£²M·¡¾Éºt¬O¤£¬O¬G·N­nÀç³y¤H¤u¤Æªº®ÄªG¡A¦ý¥ú¬Oµe­±¤]¥O§Ú¦³¨º»ò¦hªº·P¨ü¡APonnelle¯uªº¤£Â²³æ¡C

ºt°Û¤Î¼Ö¶¤¡G7
¾Éºt¤Î»R¥x¡G9
Ánµe¡G7