Tchaikovsky: Eugene Onegin

Boylan, Burford, Glushchak, Konig, Schelomianski
Opera and Chorus of the European Union Opera
Gennadi Rozhdestvensky

Staged by Nikolaus Lehnhoff

Arthaus Musik 100126 (DVD)

推出了很多年的DVD，沒有星級歌手，歌劇團只不過是臨時組班形式，拿出來看全因為導演Nikolaus Lehnhoff，一年前在這網頁介紹過他的Parsifal，與此劇一樣為德國Baden Baden製作。

雖然人物都穿古裝，但佈景去除時代元素，屬於較簡約的製作。例如第一幕第一場沒甚佈景可言，但保留一些重要的道具，包括Tatyana一開場在盪的鞦韆（如果你看過Jean Renoir的A Day in the Country，會明白它是代表懷春少女），舞台左面有一張安樂椅，用來給Tatyana看書（Tatyana愛看小說，憧憬愛情）。不過第二幕的決鬥則佈置得太簡單，只得一塊象徵雪景的白布。

不過Lehnhoff雖然簡約，但比Konwitschny或Decker少駭俗的構思，這製作也有一些不錯的場面。在第一幕第三場，Onegin拒愛一場，導演將劇情從室外移回Tatyana的房間，中間有一個洞，全部放了書。Tatyana被拒絕後，傷心的走入這洞，代表她在現實的愛情生活遭受挫折，只好回到幻想的文學世界。

第二幕第一場的舞會，導演將舞台一分為二，以一白色帷幕隔開。開頭以白光照射，我們只看到Tatyana放下書。但燈光轉藍，白色帷幕透了光，原來賓客一早就在。因為這場有群戲，也有一兩個人物的戲（如Lensky吃Olga的醋），閒角可以在後者進行時，退到已經變得透明的帷幕背後，不用完全退場。

第三幕第一場，Onegin剛回到俄國參加舞會，但顏色是一片漆黑，這反映了Onegin懊悔殺死好友，及枉費青春的心境。再往後看，其實這不止是Onegin的心境，也是Tatyana的心情，她嫁了好男人，但不算真正幸福，因為她尚未忘情。下一場的佈景熟口熟面，原來與第一幕Onegin拒愛一模一樣，兩場互相呼應，這次輪到Tatyana拒絕人了。

雖然歌手不知名，但個個恰如其份，不過我寧願聽到一兩個標青的歌手，就算其他人不合水平也不要緊。指揮Rozhdestvensky將這劇指揮得像交響曲一樣，尤其是第二及第三幕，如果你聽歌劇時注意樂隊，指揮的激情演繹你定會欣賞。可是他在第一幕尚未上力，重要的Letter Scene就不夠熱情了。