香港古典 hkclassical.com
主編:林瑋球

Verdi: Simon Boccanegra

Frontali, Giannattasio, Prestia, Gipali, Vratogna
Orchestra and Chorus of the Teatro Comunale di Bologna
Michele Mariotti

Staged by Giorgio Gallione

Arthaus Musik 101 307 (DVD)

Simon Boccanegra是較少機會上演的威爾第歌劇,某程度來說,它是威爾第從以歌曲(即詠嘆調,二重唱)作主導的傳統意大利歌劇,到他晚年的music drama之過渡。說某程度,因為這劇寫於1850年代尾,於1880年代頭修改,之後才出現Otello及Falstaff將音樂凌駕樂曲的晚年傑作。若剖析此劇不大受歡迎的原因,可能是這劇沒有受歡迎的歌曲,又不像Otello及Falstaff般有爐火純青的管弦樂。再深層一點看,又可能源於威爾第的修改未夠徹底,因為他不願意照Boito的建議,將原劇完全重寫。不過也有一個大指揮頗喜歡這劇,就是Abbado,他七十年代時在DG錄了唱片,另外在TDK也有DVD。

這製作乍看是傳統的導演手法,人物服裝佈景都是古裝,表面來說不算突出,但也有些地方可以留意,先是導演將全劇幾乎都在昏暗的藍黑色演出,只有極少數的幸福時刻,如第一幕Amelia與Adorno談情,及結尾Simon臨終看到舊情人在天國,才會有一點陽光。而有時背景是甚具表現主義色彩、三尖八角、黑白間條的牆,頗有囚牢的隱喻。將人物的心理投射到佈景中,也可在第三幕Simon毒力加倍發作時看到,其時他想感受一下海風的涼意,佈景的圍欄就昇起,展示略帶淺藍的背景。

歌手雖不知名,但這是看意大利歌劇院的製作常見的現象,就是你雖未必聽到光芒四射的歌唱,但歌手多數頗為穩妥。在眾歌手對角色的刻劃上,Roberto Frontali的Simon比較平面,少見此角在陰險環境下的善惡掙扎,但難得Giacomo Prestia的Fiesco(Simon情人的老爸)沒被塑造成奸角,因為真正稱得上奸角的是Paolo。指揮Mariotti看來頗年輕,但將劇力營造得不錯,他也不忘突顯樂隊中的中低音部份,將黑暗的氣氛發揮得很好。

在這張DVD你會看到一種樂器,它的鐘口像長號,卻不是以伸縮管演奏。它是cimbasso,是valve trombone的一種,亦即是樂手以按閥(像小號一般)來吹奏的長號,因為在某些情況下,cimbasso會較伸號長號較易演奏,所以某些意大利歌劇院會保留這種樂器,不過在一般的交響樂團不會用到。

演唱及樂隊:8
導演及舞台:7
聲畫:8