|
 Orff: Carmina Burana
Lucia Popp, John van Kesteren, Hermann Prey
Chor des Bayerischen Rundfunks
Munchner Rundfunkorchester
Kurt Eichhorn
Directed by Jean-Pierre Ponnelle
RCA Red Seal 74321 85285 9 (DVD)
這DVD並非演奏會影片，而是Carmina Burana的電影版，由Jean-Pierre Ponnelle執導，將原本的清唱劇當成歌劇處理。軌一的O Fortuna，見到天使與魔鬼一齊轉動命運之輪，他們往後會再出現，例如在軌六的Tanz就一起跳舞。
Carmina Burana頭半是農郊風情畫，一到春天農民春心動，不單是男歡女愛，歌詞更擺明車馬短兵相接。雖然這片為電視台拍攝，導演並沒有迴避性的題材，首先在軌七Floret silva含蓄描寫：年輕男女在樹上擁吻，之後衣服從樹上拋出來，而軌九Reie男女接近一絲不掛的嬉水。天使與魔鬼在軌八Chramer, gip die verwe mir出現，首先是醜女或老女問魔鬼拿迷藥，接着是貞女叫天使幫她們化粧。在歌詞間，是不是聽到一些昏睡的音樂？在導演眼中，原來代表男人們對這些差女人不感興趣，昏昏欲睡。
軌十二燒鵝之歌，燒鵝用天使扮演，他藏在鵝架內，就這樣被人拿來燒，到最後破架而出。軌十三是賭輸錢的教士自白，Orff的音樂本身已經很諷刺，Ponnelle額外在視覺開玩笑，畫面模倣最後晚餐，那位教士站在耶穌的位置。至於軌十四的酒館，魔鬼再次出場，不斷鞭打酒鬼，導演將他們沉溺醉酒及賭錢比喻成在地獄受苦。
軌十五至廿三則是求愛故事，男角是Hermann Prey，女角是Lucia Popp，軌十五有Popp的香艷出浴鏡頭，好像還露了點呢。導演將求愛比喻成攻城，男士們爬梯或用投擲器都不成功，最後掘地道，殺女士們一個措手不及。攻入城了，自然齊齊happy。軌二十二講男女慾火焚身，然而導演卻不那麼簡單的叫他們擁成一團，改以摔跤代表，頗有味道。雖然歌唱或演奏不算一流，但相比起只得歌手不動的唱，這個電影版有趣得多。
演唱：8
導演：9
聲畫：7
|
